Oh chicken!!

You know what's funny? In Poland instead of saying "oh shoot" (or whatever other mild "oh..." phrase you use) they have a saying, "o kurcze"...or "oh chicken". I love it...I use it often. Obviously they have more colorful versions which could have been theoretically used in the beginning by some theoretical missionary before they were completely understood (don't ask). But most often you hear "oh chicken" all over.

What's the big deal, eh? asks the canuck in the back. A big deal there isn't. But it is cool when you're watching American movies in which they occasional drop some vulgar "oh..." and you see the subtitles translate that horrible word "oh chicken". It makes me laugh.